Nutzungsbedingungen
SIE MÜSSEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, BEVOR SIE DIE PSYONIX- DIENSTLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER SPIELE VON PSYONIX, NUTZEN KÖNNEN.
Diese Nutzungsbedingungen bestehen aus den Bestimmungen, Bedingungen, Haftungsausschlüssen, Hinweisen und Richtlinien (zusammen die „Bedingungen”), die für Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Websites von Psyonix LLC, einer in Delaware registrierten Gesellschaft mit beschränkter Haftung („Psyonix”, „wir”, „unser” und „uns”), und aller Spiele, Produkte, Dienstleistungen und Anwendungen, die von Psyonix auf jeder Plattform angeboten werden (zusammen die „Dienstleistungen”), gelten. Diese Bedingungen stellen einen verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Psyonix dar, der wichtige Rechte und Pflichten vorsieht. Zur Klarstellung: Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung nur zwischen Ihnen und Psyonix, und nicht zwischen Ihnen und einem der Lizenzgeber von Psyonix, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Microsoft, Sony oder einem ihrer verbundenen Unternehmen. Diese Bedingungen umfassen die Bestimmungen in diesem Dokument sowie die Bestimmungen in der Datenschutzerklärung von Psyonix (https://psyonix.com/privacy/). Indem Sie auf die Dienstleistungen zugreifen, diese durchsuchen und/oder nutzen, erklären Sie gegenüber Psyonix, dass Sie diese Bedingungen und alle anwendbaren lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetze und Konventionen, einschließlich und ohne Einschränkung aller Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums, gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind. Psyonix behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung jedem Benutzer den Zugang zu den Dienstleistungen zu verweigern. Wenn Sie gegen eine der Bedingungen verstoßen, kann Psyonix Ihnen nach eigenem Ermessen eine Verwarnung für den Verstoß erteilen oder Ihr Konto unverzüglich wegen Verstoßes gegen die Bedingungen kündigen. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE NICHT AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN.
HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN IN ABSCHNITT 17 EINE BESTIMMUNG ÜBER DIE VERBINDLICHE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, DIE IHRE RECHTE IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF JEGLICHE „STREITIGKEITEN” (WIE NACHSTEHEND DEFINIERT) ZWISCHEN IHNEN UND PSYONIX BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN. SIE HABEN DAS RECHT, DIE BESTIMMUNGEN ZUM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN UND ZUM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, WIE IN ABSCHNITT 17 BESCHRIEBEN, ABZULEHNEN.
BERECHTIGUNG ZUR ANNAHME DER BEDINGUNGEN UND ZUR NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN; EINSCHRÄNKUNGEN
Mit der Nutzung der Dienstleistungen erklären Sie, dass Sie entweder 18 Jahre alt oder älter sind oder die Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds zur Nutzung der Dienstleistungen besitzen und dass Sie vollständig in der Lage und fähig sind, diese Bedingungen zu verstehen und als verbindlichen Vertrag zu akzeptieren und sich an alle Bedingungen zu halten. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erklären sich Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten in Ihrem Namen mit diesen Bedingungen einverstanden und sind für die Einhaltung der Bedingungen verantwortlich und haftbar. Sie werden die Dienstleistungen nur für Ihren eigenen internen, persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch und nicht im Namen oder zum Nutzen Dritter und nur in einer Art und Weise nutzen, die mit allen für Sie geltenden Gesetzen übereinstimmt.
DAS RECHT VON PSYONIX, ZUR ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN
Wir sind ständig bemüht, unsere Dienstleistungen zu verbessern, sodass sich diese Bedingungen möglicherweise zusammen mit den Dienstleistungen ändern müssen. Psyonix kann diese Bedingungen jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Sie ändern, indem die geänderten Bedingungen auf unseren Websites veröffentlicht werden. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienstleistungen nach einer solchen Änderung gilt als Ihre Zustimmung zu einer solchen Änderung. Eine solche Änderung gilt nur für Angelegenheiten und Ereignisse, die nach dem Datum der Änderung eintreten. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung eines leitenden Angestellten von Psyonix ändern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, ob sie geändert wurden. WENN SIE MIT EINER ÄNDERUNG DIESER DIENSTLEISTUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, MÜSSEN SIE DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN UNVERZÜGLICH EINSTELLEN.
RICHTLINIE ZUM DATENSCHUTZ
Diese Bedingungen beinhalten die Datenschutzerklärung in Bezug auf die Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Beachten Sie, dass wir, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder älter, wenn das geltende Recht andere Schutzmaßnahmen vorsieht) erheben.
EIGENTUM VON PSYONIX AN DEN DIENSTLEISTUNGEN UND GESCHÜTZTEN MATERIALIEN
Die Dienstleistungen enthalten urheberrechtlich geschütztes Material, Technologie, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse und andere geschützte Informationen, die Computercode, Texte, Daten, Videos, Bilder, Illustrationen, Animationen, Töne, Musikkompositionen und -aufzeichnungen, audiovisuelle Effekte, Farbschemata, Geschäfts- und Betriebsmethoden, Konzepte, Ideen, Know-how, moralische Rechte und alle damit zusammenhängenden Unterlagen umfassen können (zusammenfassend als „geschütztes Material” bezeichnet). Alle geistigen Eigentumsrechte an dem geschützten Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patent-, Urheber-, Marken- und Geschäftsgeheimnisrechte, sind Eigentum von Psyonix oder werden von Psyonix lizenziert. Sie: (a) erklären sich damit einverstanden, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Psyonix das urheberrechtlich geschützte Material nicht zu kopieren, herunterzuladen, zu vervielfältigen, neu zu veröffentlichen, hochzuladen, zu posten, zu übertragen, vorzuführen, auszustellen, zu vertreiben oder zu verkaufen oder in irgendeiner anderen Weise zu verwerten oder sich an solchen Handlungen zu beteiligen oder andere dazu zu ermutigen; und (b) dürfen Computersoftwareprogramme, die urheberrechtlich geschütztes Material enthalten, nicht zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder übersetzen oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode solcher Programme abzuleiten, mit der Ausnahme, dass die vorstehenden Beschränkungen für das Kopieren oder Zurückentwickeln nicht gelten, soweit dies durch geltendes Recht verboten ist. Es darf kein urheberrechtlich geschütztes Material oder ein Teil davon geändert oder für andere Zwecke als für die in diesen Bedingungen ausdrücklich erlaubten Zwecke verwendet werden. Das urheberrechtlich geschützte Material kann Materialien enthalten, die durch Psyonix von Dritten lizenziert wurden, wobei die Lizenzgeber dieser Materialien ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag durchsetzen können. ALLE RECHTE, DIE IHNEN IN DIESEM VERTRAG NICHT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT WERDEN, SIND PSYONIX UND SEINEN LIZENZGEBERN ODER LIEFERANTEN VORBEHALTEN.
EIGENTUM AN IDEEN, ERFINDUNGEN UND BENUTZEREINREICHUNGEN, EINSCHLIESSLICH BENUTZERGENERIERTER INHALTE
Die Dienstleistungen bieten Ihnen Zugang zu einer Vielzahl von Ressourcen, Materialien und Downloads und können Ihnen den Zugang zu Inhalten ermöglichen, die von anderen Benutzern der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden. Zu diesen Inhalten gehören unter anderem Spielebenen, Tools zur Erstellung von Inhalten, Audio, Video, Film, Musik, Text, Kommunikation, Software, Grafiken, Bilder und Informationen. Alle diese Inhalte, die von Ihnen oder anderen Benutzern der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden, werden in dieser Vereinbarung als „benutzergenerierte Inhalte” bezeichnet. Im Verhältnis zwischen Psyonix und Ihnen besitzen Sie das Urheberrecht an allen benutzergenerierten Inhalten, die ausschließlich von Ihnen erstellt wurden. Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass benutzergenerierte Inhalte, die Sie über die Dienstleistungen zur Verfügung stellen, von Psyonix anderen frei zur Verfügung gestellt werden können, insbesondere zum Download durch andere.
Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass diese Erlaubnis von Ihnen in Anbetracht Ihrer Nutzung der Dienstleistungen erteilt wird und dass diese Erlaubnis eine weltweite, nicht- exklusive, unbefristete, gebührenfreie, unwiderrufliche und übertragbare Lizenz für Psyonix darstellt (und Sie gewähren diese hiermit), um solche benutzergenerierten Inhalte zu nutzen, zu kopieren, vorzuführen, anzuzeigen und zu verbreiten sowie Unterlizenzen für solche benutzergenerierten Inhalte an andere zu erteilen und zu genehmigen.
Von Zeit zu Zeit können Sie Psyonix Kommentare, Feedback, Vorschläge, Gameplay-Features, Level- Designs und andere Einsendungen („Benutzerideen”) offenlegen, einreichen oder anbieten. Sie gewähren Psyonix hiermit eine weltweite, nicht-exklusive, unbefristete, unentgeltliche, unwiderrufliche und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Aufführung, Darstellung und Verbreitung solcher Benutzerideen sowie zur Gewährung und Genehmigung von Unterlizenzen für solche Benutzerideen an andere. Sofern nicht anderweitig gesetzlich verboten, darf Psyonix diese Benutzerideen verwenden, verkaufen, verwerten oder davon abgeleitete Werke erstellen und darüber hinaus darf Psyonix diese Benutzerideen ohne Entschädigung an Sie an Dritte oder die Öffentlichkeit weitergeben.
SIE ERKENNEN AN, DASS BENUTZERIDEEN UND BENUTZERGENERIERTE INHALTE VON IHNEN AUF VÖLLIG FREIWILLIGER BASIS BEREITGESTELLT WERDEN. SOLLTEN SIE NICHT WÜNSCHEN, DASS IHRE BENUTZERIDEEN UND BENUTZERGENERIERTEN INHALTE DEN VORSTEHEND GENANNTEN LIZENZEN UNTERLIEGEN, KÖNNEN SIE SICH DAFÜR ENTSCHEIDEN, DIESE NICHT MIT PSYONIX AUF DEN DIENSTLEISTUNGEN ZU TEILEN.
ENDBENUTZERLIZENZ
DIE GESAMTE PSYONIX-SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. Zu dieser Software
gehört die Psyonix-Spielesoftware, die Psyonix Ihnen zum Download und zur Installation zur Verfügung stellt („Spiele”).
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bestimmungen gewährt Ihnen Psyonix hiermit ein nicht exklusive, nicht übertragbare, beschränkte und widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung einer (1) Kopie jedes Spiels ausschließlich für Ihre persönliche und nicht gewerbliche Nutzung zum Spielen auf einem einzigen Spielsystem (z. B. Computer, Mobilgerät oder Spielkonsole), das sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer
Kontrolle befindet, oder, falls Sie das Spiel über das PlayStation Network („PSN”) erworben haben, auf einem System, an das das Spiel über das PSN übermittelt wird. Zur Verdeutlichung: Das Vorstehende verbietet Ihnen nicht, eine zusätzliche Kopie jedes Spiels auf einem anderen Spielsystem zu installieren und zu verwenden. Diese Bedingungen gelten auch für alle Patches oder Updates, die Sie für die Spiele erhalten. DIE VERVIELFÄLTIGUNG, DAS KOPIEREN ODER JEDE FORM DER REPRODUKTION DES SPIELS ODER DAMIT VERBUNDENER INFORMATIONEN, MATERIALIEN ODER ANDERER INHALTE AUF EINEM ANDEREN SERVER ODER AN EINEM ANDEREN SPEICHERORT ZUM ZWECKE DER VERVIELFÄLTIGUNG, DES KOPIERENS ODER EINER ANDEREN FORM DER REPRODUKTION IST, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT. Ihre Nutzung jeglicher
Spiele unterliegt dem Psyonix Endbenutzer-Lizenzvertrag (https://psyonix.com/eula/).
VERBOTENES NUTZERVERHALTEN
Sie sind allein verantwortlich und haftbar für alle benutzergenerierten Inhalte, die Sie über die Dienstleistungen hochladen, einstellen, eingeben, veröffentlichen oder anderweitig verbreiten. Als Bedingung für Ihre Nutzung der Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, die Dienstleistungen nicht für ungesetzliche oder verbotene Zwecke zu nutzen.
Sie erklären, garantieren und stimmen ferner zu, dass Sie unter keinen Umständen benutzergenerierte Inhalte beisteuern oder die Dienstleistungen anderweitig nutzen oder mit den Dienstleistungen in einer Weise interagieren werden, die:
(a) eine illegale oder unbefugte Kopie, ganz oder teilweise, eines urheberrechtlich geschützten oder urheberrechtsfähigen Werkes einer anderen Person darstellt oder enthält, Geschäftsgeheimnisse ohne Genehmigung offenbart oder anderweitig die Eigentumsrechte einer dritten Partei oder von Psyonix verletzt;
(b) die Quelle oder Identität von Material falsch darstellt;
(c) rechtswidrig, vulgär, obszön, diffamierend, verleumderisch, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, schädlich oder „toxisch” ist oder Rassismus, Fanatismus, Hass oder körperlichen Schaden jeglicher Art gegen eine Person oder Gruppe fördert oder zu einem anderen Verhalten anregt, das als Straftat betrachtet werden könnte, eine zivilrechtliche Haftung nach sich zieht oder anderweitig beleidigend oder unangemessen oder anstößig ist;
(d) die Rechte auf Privatsphäre oder Öffentlichkeit einer Person verletzt;
(e) falsch oder trügerisch ist;
(f) pornografisches oder sexuell eindeutiges Material jeglicher Art zeigt;
(g) Material enthält, das Menschen in sexueller oder gewalttätiger Weise ausbeutet;
(h) unbefugtes oder unerwünschtes Material postet, hochlädt, überträgt oder streamt, das den normalen Ablauf von Chats oder anderen Aktivitäten in den Dienstleistungen stört, einschließlich Spam, Junk-Mail, übermäßiger Post oder Kettenbriefen;
(i) eine Werbung oder Aufforderung zum Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung an Benutzer der Dienstleistungen darstellt oder eine sonstige kommerzielle Nutzung der Dienstleistungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Psyonix darstellt;
(j) nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten oder eines einzelnen Bundesstaates oder einer Gemeinde, nach den Gesetzen einer ausländischen oder lokalen Gerichtsbarkeit oder nach einem internationalen Vertrag oder einer internationalen Übereinkunft ungesetzlich ist oder nach den geltenden staatlichen Vorschriften verboten ist;
(k) das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienstleistungen beeinträchtigt oder gegen eine andere Bestimmung der Nutzungsbedingungen verstößt;
(l) die Dienstleistungen ganz oder teilweise verkauft, ein Sicherungsrecht an ihnen einräumt oder Reproduktionen davon an andere Parteien in einer Weise überträgt, die hierin nicht ausdrücklich gestattet ist, oder die Dienstleistungen ganz oder teilweise an andere vermietet, verpachtet oder lizenziert;
(m) die Dienstleistungen oder Teile davon ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Psyonix für kommerzielle Zwecke jeglicher Art ausnutzt;
(n) die Dienstleistungen hostet, anbietet oder entwickelt oder die von Psyonix verwendeten Kommunikationsprotokolle, Hardware, Software, Netzwerke oder Systeme in irgendeiner Weise abfängt, emuliert, unterbricht oder umleitet, insbesondere durch Protokollemulation, Tunneling, Packet Sniffing, Modifikation oder Hinzufügen von Komponenten zu den Dienstleistungen, Nutzung eines Dienstprogramms oder anderer heute bekannter oder später entwickelter Techniken, zu irgendeinem Zweck, insbesondere durch unberechtigten Zugang in irgendeiner Form über das Internet;
(o) eine nicht autorisierte Verbindung zu den Dienstleistungen oder einem Teil davon ermöglicht, herstellt oder aufrechterhält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine Verbindung zu einem nicht autorisierten Server, der die Dienstleistungen emuliert oder zu emulieren versucht, sie hackt oder zurückentwickelt. Alle Verbindungen zu den Dienstleistungen oder Teilen davon dürfen nur durch Methoden und Mittel hergestellt werden, die ausdrücklich von Psyonix genehmigt wurden. Unter keinen Umständen dürfen Sie eine Verbindung zu den Dienstleistungen herstellen oder Tools entwickeln, die es Ihnen oder anderen ermöglichen, eine Verbindung zu den Dienstleistungen oder einem Teil davon herzustellen, die nicht ausdrücklich von Psyonix zur Verfügung gestellt werden;
(p) Viren, Malware, Adware, Spyware, Trojanische Pferde, Cancelbots, andere automatisierte
„Bots”, „Auto-Player”, Cheat-Programme, Spoofers, Keylogger oder andere Umgehungsvorrichtungen entwickelt oder zulässt, die auf einem Rechner vorhanden sind, der für den Zugriff auf die Dienstleistungen verwendet wird, und/oder versucht, solche Vorrichtungen zum Nachteil der die Dienstleistungen hochzuladen/zu verwenden;
(q) mit Glücksspielen, Gewinnspielen, Lotterien, Wettbewerben, Umfragen, Kettenbriefen, Schneeballsystemen oder anderen ähnlichen Dienstleistungen zusammenhängt, unabhängig davon, ob sie zu kommerziellen Zwecken genutzt werden oder nicht;
(r) Informationen anderer Benutzer, E-Mail-Adressen oder andere personenbezogene Daten anderer Benutzer erhebt, abgreift oder erfasst, um unerwünschte E-Mails oder andere Mitteilungen zu versenden, unabhängig davon, ob dies zu kommerziellen Zwecken geschieht oder nicht;
(s) an Psyonix oder angeschlossene Unternehmen und Partner falsche Meldungen über Benutzermissbrauch macht;
(t) sich als eine andere Person ausgibt, einschließlich eines Mitarbeiters von Psyonix oder eines Dritten; oder
(u) auf jegliche Art versucht, das Passwort, das Konto oder andere Sicherheitsinformationen eines anderen Benutzers zu erhalten.
Sie sollten keine nutzergenerierten Inhalte veröffentlichen, wenn Sie Zweifel an deren Rechtmäßigkeit oder deren Verbot durch die Nutzungsbedingungen haben. Sie erkennen an, dass Psyonix ein Dienstanbieter ist, der seinen Benutzern die Möglichkeit gibt, online über von den Benutzern selbst gewählte Themen und Inhalte zu interagieren. Psyonix befürwortet keine benutzergenerierten Inhalte oder Meinungen,
Empfehlungen oder Ratschläge, die geäußert werden könnten. Psyonix ist nicht verpflichtet, benutzergenerierte Inhalte zu überwachen. Nichtsdestotrotz haben Psyonix und ihre Beauftragten das Recht, benutzergenerierte Inhalte von Zeit zu Zeit für jeden rechtmäßigen Zweck zu überwachen. Psyonix ist berechtigt, benutzergenerierte Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen oder zu sperren, einschließlich der Sperrung des Zugangs zu solchen benutzergenerierten Inhalten. Psyonix ist außerdem berechtigt, Ihren Zugang zu den Dienstleistungen zu sperren und die benutzergenerierten Inhalte an die Strafverfolgungsbehörden weiterzuleiten, wenn diese gegen ein Bundes-, Landes- oder lokales Gesetz oder eine Verordnung verstoßen.
Psyonix behält sich ausdrücklich das Recht vor, den gesamten Netzwerkverkehr zwischen dem/den Benutzer(n) und den Dienstleistungen zu überwachen, um zu verhindern, dass diese Mittel zur Kompromittierung der Dienstleistungen eingesetzt werden.
Psyonix behält sich (nach eigenem Ermessen) ausdrücklich das Recht vor, Sie von den Dienstleistungen zu sperren oder Ihren Zugang zu den Dienstleistungen vorübergehend oder dauerhaft einzuschränken, wenn Sie die in diesen Bedingungen (einschließlich und ohne Einschränkung dieses Abschnitts 8) enthaltenen Beschränkungen und Begrenzungen nicht einhalten, und eine solche Nichteinhaltung kann für Sie eine zivil- und/oder strafrechtliche Haftung nach sich ziehen.
Weitere Informationen zu unseren Methoden zur Inhaltsmoderation finden Sie in unserem
BENUTZERREGISTRIERUNG UND KONTOSICHERHEIT
Als Voraussetzung für die Nutzung bestimmter Komponenten der Dienstleistungen kann es erforderlich sein, dass Sie sich bei Psyonix registrieren und ein Passwort und/oder einen Bildschirmnamen („Benutzer- ID”) wählen, um ein persönliches Konto auf einem bestimmten Spielsystem oder einer bestimmten Plattform zu erhalten. Darüber hinaus kann Psyonix Ihnen auf jedem Spielsystem oder jeder Plattform automatisch eine Benutzer-ID zuweisen, um Sie gegenüber unseren Servern zu identifizieren. Wenn Sie verpflichtet sind, Registrierungsdaten einzugeben, verpflichten Sie sich, Psyonix genaue, vollständige und aktuelle Registrierungsdaten zur Verfügung zu stellen. Andernfalls liegt ein Verstoß gegen die Bedingungen vor, der zu einer sofortigen, automatischen Beendigung Ihres Zugangs zu den Dienstleistungen führen kann. Es ist Ihnen nicht gestattet, als Benutzer-ID den Namen einer anderen Person auszuwählen oder zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben; als Benutzer-ID einen Namen zu verwenden, der den Rechten (einschließlich Marken oder Urheberrechten) einer anderen Person als Ihnen unterliegt, ohne die entsprechende Genehmigung zu erhalten; oder als Benutzer-ID einen Namen zu verwenden, der anderweitig beleidigend, vulgär oder obszön ist. Psyonix behält sich das Recht vor, die Registrierung einer Benutzer-ID nach eigenem Ermessen zu verweigern oder diese zu löschen. Ungeachtet des Vorstehenden erkennen Sie an, dass Psyonix weder die Richtigkeit der von den Benutzern der Dienstleistungen übermittelten Informationen noch die Identität der Benutzer garantieren kann. Sie sind allein für die Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen. Sie sind allein für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich. Sie dürfen Ihr Konto nicht mit Dritten teilen oder das Konto eines Dritten nutzen. Sie verpflichten sich, Psyonix unverzüglich schriftlich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede andere kontobezogene Sicherheitsverletzung, von der Sie Kenntnis erlangen, zu informieren. Sie können Ihr Konto jederzeit durch schriftliche Mitteilung an Psyonix kündigen.
VIRTUELLE WÄHRUNG UND VIRTUELLE GÜTER
Wenn ein Spiel es Ihnen ermöglicht, eine Lizenz zur Nutzung von virtueller Währung und virtuellen Gütern (wie nachstehend definiert) zu erwerben und/oder durch Spielen zu verdienen, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen.
Die Spiele können es den Benutzern ermöglichen, (i) eine fiktive virtuelle Währung als Tauschmittel ausschließlich innerhalb des jeweiligen Spiels zu verwenden („Virtuelle Währung” oder „VC”); (ii) Zugang zu virtuellen Gütern innerhalb des Spiels („Virtuelle Güter” oder „VG”) zu erhalten (und bestimmte begrenzte Nutzungsrechte daran zu erwerben); und (iii) VC und VG mit anderen Benutzern des Spiels zu tauschen. Unabhängig von der verwendeten Terminologie stellen VC und VG ein eingeschränktes Lizenzrecht dar, das durch diese Bedingungen geregelt wird. Vorbehaltlich der Bedingungen und der Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen Psyonix hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der von Ihnen erworbenen VC und VG für Ihr persönliches, nicht-gewerbliches Spielerlebnis ausschließlich innerhalb der Spiele. Soweit nicht das geltende Recht etwas anderes verbietet, werden die von Ihnen erworbenen VC und VG an Sie lizenziert, und Sie nehmen hiermit zur Kenntnis, dass hierdurch kein Eigentum oder Besitz an VC und VG übertragen oder abgetreten wird. Diese Bedingungen sind nicht als Verkauf von Rechten an VC und VG auszulegen.
VC und VG haben keinen Gegenwert in realer Währung und fungieren nicht als Ersatz für reale Währung. Es ist Ihnen untersagt, VC und VG in eine Werteinheit außerhalb der Spiele umzuwandeln, wie z. B. in tatsächliche Währung oder tatsächliche Waren. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Psyonix den wahrgenommenen Wert oder den Kaufpreis von VC und/oder VG jederzeit revidieren oder entsprechende Maßnahmen ergreifen kann, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist. Für die Nichtnutzung von VC und VG fallen keine Gebühren an, jedoch mit der Maßgabe, dass die im Rahmen dieses Vertrags für VC und VG gewährte Lizenz nach Maßgabe dieser Bedingungen und der Dokumentation der Spiele endet, wenn Psyonix die Bereitstellung der Dienstleistungen einstellt oder diese Bedingungen anderweitig gekündigt werden. Psyonix behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Gebühren für das Zugriffs- oder Nutzungsrecht auf VC oder VG zu erheben und/oder VC oder VG kostenpflichtig oder kostenfrei zu vertreiben.
Sie können die Möglichkeit haben, VC zu kaufen oder VC von Psyonix für den Abschluss bestimmter Aktivitäten oder Leistungen in den Spielen zu verdienen. Beispielsweise kann Psyonix VC oder VG nach Abschluss einer Aktivität im Spiel, wie dem Erreichen eines neuen Levels, dem Abschließen einer Aufgabe oder dem Erstellen von Benutzerinhalten, zur Verfügung stellen. Nach Erhalt werden VC und/oder VG Ihrem Benutzerkonto („Benutzerkonto”) gutgeschrieben. Sie können VC und VG nur innerhalb der Spiele oder über eine Plattform, einen teilnehmenden Online-Store eines Drittanbieters, einen Application Store oder einen anderen von Psyonix autorisierten Store (alle hierin als „Software-Store” bezeichnet) erwerben. Der Kauf und die Nutzung von Gegenständen oder Währungen im Spiel über einen Software-Store unterliegen den für den Software-Store maßgeblichen Dokumenten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diese Bedingungen. Dieser Online-Dienst wurde vom Software-Store an Sie unterlizenziert. Psyonix kann beim Kauf von VC Rabatte oder Aktionen anbieten, die von Psyonix jederzeit und ohne vorherige Mitteilung an Sie geändert oder eingestellt werden können. Nach Abschluss eines autorisierten Kaufs von VC in einem Software-Store wird der Betrag der gekauften VC Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben. Psyonix legt einen Höchstbetrag fest, den Sie für den Kauf von VC pro Transaktion und/oder pro Tag
ausgeben können, der je nach zugehöriger Software variieren kann. Psyonix kann nach eigenem Ermessen zusätzliche Höchstgrenzen für die Menge an VC, die Sie kaufen oder verwenden dürfen, die Art und Weise, wie Sie VC verwenden dürfen, und das maximale Guthaben an VC, das Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben werden kann, festlegen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle VC-Käufe, die über Ihr Benutzerkonto getätigt werden, unabhängig davon, ob sie von Ihnen autorisiert wurden oder nicht.
Sie können auf Ihre verfügbaren VC und VG zugreifen und diese in Ihrem Benutzerkonto einsehen, wenn Sie in Ihr Benutzerkonto eingeloggt sind. Psyonix behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle Berechnungen bezüglich der verfügbaren VC und VG in Ihrem Benutzerkonto vorzunehmen. Psyonix behält sich ferner das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Höhe und die Art und Weise der Gutschrift und Belastung von VC auf Ihrem Benutzerkonto im Zusammenhang mit Ihrem Kauf von VG oder für andere Zwecke zu bestimmen. Während Psyonix bestrebt ist, alle derartigen Berechnungen auf einer konsistenten und vernünftigen Basis durchzuführen, erkennen Sie hiermit an und stimmen zu, dass die Bestimmung der verfügbaren VC und VG in Ihrem Benutzerkonto durch Psyonix endgültig ist, es sei denn, Sie können Psyonix Unterlagen zur Verfügung stellen, die belegen, dass diese Berechnung fehlerhaft war oder willentlich falsch ist.
VC und VG dürfen nur für Waren und Dienstleistungen im Spiel eingelöst werden. Sie dürfen VC oder VG nicht verkaufen, verpachten, lizenzieren oder vermieten. VC und VG können nur gegen spielinterne Waren oder Dienstleistungen eingelöst werden und sind zu keiner Zeit gegen Geldbeträge oder andere Waren von Psyonix oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person einlösbar, es sei denn, dies ist hier ausdrücklich vorgesehen oder durch geltendes Recht vorgeschrieben. VC und VG verfügen über keinen Geldwert, und weder Psyonix noch irgendeine andere natürliche oder juristische Person ist verpflichtet, Ihre VC oder VG in Wertgegenstände, einschließlich, aber nicht beschränkt auf reale Währung, umzutauschen.
Alle Käufe von VC und VG sind endgültig und solche Käufe sind nicht erstattungsfähig, übertragbar oder umtauschbar, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, hat Psyonix das uneingeschränkte Recht, solche VC und/oder VG nach eigenem Ermessen zu
verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu modifizieren, zu suspendieren und/oder zu entfernen, ohne dass Psyonix Ihnen oder anderen gegenüber für die Ausübung dieser Rechte haftbar gemacht werden kann.
Jegliche Übertragung, jeglicher Handel, jeglicher Verkauf oder Tausch von VC oder VG an andere Personen, außer im Rahmen des von Psyonix ausdrücklich genehmigten Spielbetriebs („unerlaubte Transaktionen”), einschließlich, aber nicht beschränkt auf andere Benutzer der Dienstleistungen, wird von Psyonix nicht genehmigt und ist strengstens untersagt. Psyonix behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihr Benutzerkonto und Ihre VC und VG zu kündigen, auszusetzen oder zu modifizieren und diese Bedingungen zu beenden, wenn Sie sich an unerlaubten Transaktionen beteiligen, diese unterstützen oder anfordern. Alle Benutzer, die an solchen Aktivitäten teilnehmen, tun dies auf eigenes Risiko und erklären sich hiermit einverstanden, Psyonix, seine Partner, Lizenzgeber, verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Schäden, Verlusten und Ausgaben, die direkt oder indirekt aus solchen Aktionen entstehen, freizustellen und schadlos zu halten. Sie erkennen an, dass Psyonix verlangen kann, dass der betreffende Software-Store eine unerlaubte Transaktion stoppt, aussetzt, beendet, abbricht oder rückgängig macht, unabhängig davon, wann eine solche unerlaubte Transaktion stattgefunden hat (oder noch stattfinden wird), wenn Psyonix einen Verdacht oder Beweise für Betrug, Verstöße gegen diese Bedingungen, Verstöße gegen ein anwendbares Gesetz oder eine Vorschrift oder eine vorsätzliche Handlung hat, die darauf abzielt, den Betrieb der Dienstleistungen zu stören, oder die anderweitig den Effekt hat oder haben kann, den Betrieb der Dienstleistungen in irgendeiner Weise zu stören. Wenn Psyonix der Auffassung ist oder Grund zu der Annahme hat, dass Sie eine nicht autorisierte Transaktion getätigt haben, erklären Sie sich ferner damit einverstanden, dass Psyonix nach eigenem Ermessen Ihren Zugang zu Ihren verfügbaren VC und VG in Ihrem Benutzerkonto einschränken oder Ihr Benutzerkonto und Ihre Rechte an VC, VG und anderen mit Ihrem Benutzerkonto verbundenen Gegenständen kündigen oder sperren kann.
VC ist nur für Kunden an bestimmten Standorten verfügbar. Sie dürfen VC nicht kaufen oder verwenden, wenn Sie sich nicht an einem genehmigten Standort befinden.
WERBEPROGRAMME UND TURNIERE
Psyonix kann Marketing- und Werbeprogramme oder Turniere durchführen, bei denen den Benutzern Vorteile, Gegenleistungen oder Belohnungen auf der Grundlage der Durchführung bestimmter Aktivitäten, der Erfüllung bestimmter Anforderungen oder anderer Kriterien angeboten werden. Jedes derartige Programm, einschließlich der Eignung und Auswahl der Benutzer, des Preises, der Entschädigung oder sonstiger Vorteile, die den Benutzern gegebenenfalls gewährt werden, und der Dauer, liegt im alleinigen und absoluten Ermessen von Psyonix. Sie erwerben kein Recht oder Interesse an der Teilnahme an einem solchen Programm oder an der unparteiischen Durchführung des Programms und der Verteilung von Preisen, Entschädigungen oder Leistungen. Sie verzichten hiermit ausdrücklich auf ein solches Recht oder Interesse und lehnen es ab. Soweit an einem solchen Programm ein oder mehrere Dritte beteiligt sind und dies nach geltendem Recht zulässig ist, verzichten Sie außerdem ausdrücklich auf jegliche Rechte oder Interessen gegenüber diesen Dritten. Psyonix kann nach eigenem Ermessen entscheiden, Sie in Bezug auf ein Programm oder ein Turnier zu kontaktieren. Sie ermächtigen Psyonix hiermit ausdrücklich, Sie über die von Ihnen zur Verfügung gestellten Kontaktinformationen zu kontaktieren.
Sollten Sie sich für die Teilnahme an Werbeprogrammen oder Turnieren entscheiden, können zusätzliche Bedingungen und Einschränkungen für Sie gelten.
WEBSITES UND DIENSTLEISTUNGEN DRITTER
Ausschließlich als Annehmlichkeit für Sie kann Psyonix in den Dienstleistungen Links zu anderen Websites anbieten, die Dritten gehören. Darüber hinaus können die Psyonix-Dienstleistungen für Sie über Websites, Plattformen und/oder Dienstleistungen Dritter verfügbar sein. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, billigt oder kontrolliert Psyonix diese Dritten oder deren Angebote nicht und übernimmt keine Verantwortung für sie oder die darin enthaltenen Inhalte.
NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN
Die Dienstleistungen werden von Psyonix im Staat Kalifornien kontrolliert und betrieben. Soweit nach geltendem Recht zulässig und soweit nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen festgelegt, gibt Psyonix keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen, dass die Dienstleistungen und andere über die Dienstleistungen verfügbare Materialien für die Nutzung an anderen Orten geeignet, rechtlich zulässig oder verfügbar sind. Unabhängig davon, ob Sie die Dienstleistungen innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika nutzen oder nicht, erklären Sie sich damit einverstanden, alle anwendbaren Exportkontrollgesetze einzuhalten und keine benutzergenerierten Inhalte, Software oder andere Materialien, die Beschränkungen nach diesen Gesetzen unterliegen, durch elektronische Übertragung oder auf andere Weise an einen nationalen Bestimmungsort zu übermitteln, der nach diesen Gesetzen verboten ist, ohne zuvor die erforderliche staatliche Genehmigung einzuholen und diese dann einzuhalten. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, keine Daten oder Software in die Dienstleistungen hochzuladen, die ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Regierung nicht exportiert werden dürfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf bestimmte Arten von Verschlüsselungssoftware.
ALLGEMEINE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN IHNEN DIE DIENSTLEISTUNGEN UND ALLE BEGLEITDOKUMENTATIONEN UND -MATERIALIEN „WIE BESEHEN” OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. UNBESCHADET DER BEABSICHTIGTEN ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN SATZES GEWÄHRLEISTEN WEDER PSYONIX NOCH SEINE LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN, DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN ODER TEILE DAVON (i) UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FEHLERFREI SIND ODER DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN; (ii) MIT JEDER SOFTWARE KOMPATIBEL SIND, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER INTERNETBROWSER-SOFTWARE; (iii) FREI VON VIREN, WÜRMEN, TROJANISCHEN PFERDEN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN EIGENSCHAFTEN SIND; ODER (iv) FREI VON BESCHÄMIGENDEM, DEROGATORISCHEM ODER JUGENDORIENTIERENDEM MATERIAL SIND, ODER VON MATERIAL, DAS VON EINIGEN PERSONEN ALS ANSTÖSSIG ODER VERWERFLICH EINGESTUFT WERDEN KANN. PSYONIX LEHNT IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN UND GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH.
WEDER PSYONIX NOCH IHRE LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN SIND FÜR DAS VERHALTEN, OB ONLINE ODER OFFLINE, EINES BENUTZERS DER DIENSTLEISTUNGEN VERANTWORTLICH.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND PSYONIX ODER IHRE LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN, AUS BENUTZERGENERIERTEN INHALTEN, DIE IN DEN DIENSTLEISTUNGEN VERÖFFENTLICHT ODER AN ANDERE BENUTZER ÜBERMITTELT WERDEN, ODER AUS TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND ANDEREN BENUTZERN, OB ONLINE ODER OFFLINE, ERGEBEN.
DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN VON PSYONIX VON IHREN EINRICHTUNGEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA KONTROLLIERT UND ERBRACHT. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG UND SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN FESTGELEGT, GIBT PSYONIX KEINE ZUSICHERUNG, DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE NUTZUNG AN ANDEREN ORTEN GEEIGNET ODER VERFÜGBAR SIND.
DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UNTERSAGEN, KÖNNEN DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, SOFERN SOLCHE AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NACH ÖRTLICHEM RECHT NICHT ZULÄSSIG SIND.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SIND PSYONIX (UND IHRE LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, GESCHÄFTSFÜHRER, ANTEILSEIGNER, MITARBEITER UND VERTRETER) WEDER IHNEN NOCH EINER ANDEREN PERSON GEGENÜBER, WEDER VERTRAGLICH NOCH ANDERWEITIG, HAFTBAR FÜR (A) INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, VERLUST VON FIRMENWERT, ARBEITSUNTERBRECHUNG, GENAUIGKEIT VON ERGEBNISSEN ODER COMPUTERAUSFALL ODER -FEHLFUNKTION UND/ODER (B) JEDEN BETRAG, DER INSGESAMT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE ÜBERSTEIGT: (I) 1.000 USD ODER (II) DIE BETRÄGE, DIE SIE AN PSYONIX (ODER AN EINE DRITTPLATTFORM, DIE IHNEN SPIELE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT HAT) IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM BETREFFENDEN ANSPRUCH GEZAHLT HABEN UND/ODER ZAHLEN MÜSSEN, ODER (III) JEDEN UMSTAND, DER AUSSERHALB DER ZUMUTBAREN KONTROLLE VON PSYONIX LIEGT. PSYONIX KANN UND WIRD NICHT FÜR DEN VERLUST IHRER BENUTZERGENERIERTEN INHALTE ODER UNTERBRECHUNGEN DES DIENSTES VERANTWORTLICH SEIN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ISP-STÖRUNGEN, SOFTWARE- ODER HARDWARE-AUSFÄLLE ODER ANDERE EREIGNISSE, DIE ZU EINEM DATENVERLUST ODER EINER UNTERBRECHUNG DES DIENSTES FÜHREN KÖNNEN. UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG DARF NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN ETWAS AUSSCHLIESSEN ODER EINSCHRÄNKEN, WAS NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN DARF, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE HAFTUNG FÜR TODESFÄLLE ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRUG VERURSACHT WERDEN.
SCHADLOSHALTUNG
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang erklären Sie sich damit einverstanden, Psyonix, ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu
halten von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verpflichtungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten oder Schulden und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten), die sich aus Ihrer Nutzung der Dienstleistungen, Ihrer Verletzung einer der Bedingungen, Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Datenschutzrechte oder Eigentumsrechte, oder aus Ansprüchen, dass Ihre benutzergenerierten Inhalte einem Dritten Schaden zugefügt haben, ergeben.
VERBINDLICHE INDIVIDUELLE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT
BITTE LESEN SIE SICH DIESEN ABSCHNITT AUFMERKSAM DURCH. ER BETRIFFT IHRE RECHTE, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS AUF ERHEBUNG EINER KLAGE VOR GERICHT. IM SCHIEDSVERFAHREN GIBT ES KEINEN RICHTER ODER GESCHWORENEN UND DAS BEWEISVERFAHREN UND DIE RECHTSMITTEL SIND BEGRENZTER ALS IN EINEM GERICHTSVERFAHREN.
Der Begriff „Streitfall” bezeichnet alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen zwischen Ihnen und Psyonix, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Nutzungsbedingungen oder den Dienstleistungen ergeben, unabhängig davon, ob sie auf einem Vertrag, einem Gesetz, einer Vorschrift, einer Verordnung, einer unerlaubten Handlung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, Falschdarstellung, arglistige Täuschung oder Fahrlässigkeit) oder einer anderen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Theorie beruhen, und schließt die Gültigkeit, Durchsetzbarkeit oder den Umfang dieses Abschnitts 17 ein (mit Ausnahme der Durchsetzbarkeit der Voraussetzung, dass Schiedsverfahren individuell und nicht im Wege einer Sammelklage geführt werden müssen). Dem Begriff „Streitfall” ist die weitestmögliche Bedeutung zu geben, die durchgesetzt werden kann. Wenn Sie einen Streitfall mit Psyonix oder Psyonix‘ leitenden Angestellten, Geschäftsführern, Mitarbeitern und Vertretern haben, der nicht durch Verhandlungen innerhalb des in der nachstehenden „Streitbeilegungsklausel” beschriebenen Zeitrahmens beigelegt werden kann, dann vereinbaren Sie und Psyonix, die Streitigkeit nur wie folgt zu lösen:
Wenn Sie die Dienstleistungen außerhalb der Europäischen Union nutzen oder darauf zugreifen, durch verbindliche Schlichtung dieses Streitfalls gemäß den Bedingungen dieses Abschnitts 17. „Verbindliches Schiedsverfahren” bedeutet, dass der Streitfall von einem neutralen Schiedsrichter und nicht vor einem Gericht von einem Richter oder von Geschworenen entschieden wird.
Wenn (und nur wenn) Sie die Dienstleistungen in der Europäischen Union nutzen oder darauf zugreifen, dann gemäß den Bedingungen von Abschnitt 20 nachstehend.
DAS RECHT, INNERHALB VON 30 TAGEN VON DEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN UND DEM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN ZURÜCKZUTRETEN: WENN SIE NICHT DURCH DAS VERBINDLICHE SCHIEDSVERFAHREN UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN IN DIESEM ABSCHNITT 17 GEBUNDEN SEIN WOLLEN, MÜSSEN SIE PSYONIX INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DEM TAG, AN DEM SIE DIESE BEDINGUNGEN ERSTMALS AKZEPTIEREN, SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGEN, ES SEI DENN, EINE LÄNGERE FRIST IST NACH GELTENDEM RECHT ERFORDERLICH. IHRE SCHRIFTLICHE BENACHRICHTIGUNG MUSS ENTWEDER (A) PER E-MAIL AN LEGAL@PSYONIX.COM ODER (B) PER POST AN PSYONIX LLC, UNTER: 401 W. A STREET, SUITE 2400, SAN DIEGO, KALIFORNIEN 92101-7909 USA, ATTN: LEGAL/ARBITRATION ERFOLGEN. IN BEIDEN FÄLLEN MÜSSEN SIE FOLGENDE ANGABEN MACHEN: (1) IHREN NAMEN,
(2) IHRE ADRESSE UND (3) EINE EINDEUTIGE ERKLÄRUNG, DASS SIE STREITFÄLLE MIT PSYONIX NICHT DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN LÖSEN WOLLEN.
Streitfallmitteilung/Informelle Streitbeilegung. WENN SIE EINEN STREITFALL MIT PSYONIX HABEN, MÜSSEN SIE EINE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG SENDEN, ENTWEDER DURCH (A) EINE E-MAIL AN LEGAL@PSYONIX.COM ODER (B) SCHRIFTLICH AN PSYONIX LLC, UNTER: 401 W. A STREET, SUITE 2400, SAN DIEGO, CA 92101-7909 USA, ATTN: LEGAL/ARBITRATION, UM PSYONIX DIE MÖGLICHKEIT ZU GEBEN, DEN STREITFALL INFORMELL DURCH VERHANDLUNGEN BEIZULEGEN.
Sie verpflichten sich, innerhalb von 60 Tagen nach Bekanntgabe des Streitfalls nach Treu und Glauben über die Beilegung des Konflikts zu verhandeln.
Die von einer Partei versandte Streitfallmitteilung muss den Namen, die Adresse und sonstige Kontaktdaten des Absenders, eine Beschreibung der Streitigkeit (einschließlich relevanter Kontonamen) und die geforderte Form der Beilegung der Streitigkeit enthalten. Alle geltenden Verjährungsfristen gelten ab dem Tag, an dem einer von uns eine ordnungsgemäße Streitfallmitteilung an den anderen sendet, als gehemmt. Weder Sie noch Psyonix kann mit einem Schiedsverfahren fortfahren, ohne zuerst eine ordnungsgemäße Streitfallmitteilung versandt zu haben und ohne dass die Frist für die informelle Beilegung abgelaufen ist. Im Fall von Uneinigkeiten darüber, ob eine ordnungsgemäße Streitfallmitteilung versandt wurde oder ob ein Schiedsverfahren vor Abschluss des informellen Beilegungsverfahrens eingeleitet wurde, kann die durch dieses Versäumnis benachteiligte Partei bei einem zuständigen Gericht eine Anordnung dahingehend beantragen, dass das Schiedsverfahren ausgesetzt wird, bis die informelle Beilegung abgeschlossen wurde, und dass die Partei, die das informelle Beilegungsverfahren nicht befolgt hat, die andere Partei für etwaige bereits angefallene Schiedsverfahrensgebühren und -kosten entschädigen muss. Wenn Psyonix Ihren Streitfall nicht innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt einer ordnungsgemäßen Mitteilung über den Streitfall beilegt, können Sie oder Psyonix Ihren Anspruch in einem Schiedsverfahren gemäß den Bedingungen in diesem Abschnitt 17 geltend machen.
Verbundene Anträge. Werden 25 oder mehr Streitfallmitteilungen versandt, die ähnliche Ansprüche zum Gegenstand haben und dieselbe oder eine koordinierte Rechtsvertretung haben, gelten sie als
„verbundene Rechtssachen“ und werden gemäß den Regeln als Sammelanträge oder Mehrfachanträge behandelt, sofern und soweit die Verbindung der Anträge in einem Schiedsverfahren gemäß diesem Vertrag beantragt wird. Psyonix oder Sie können dem jeweils anderen mitteilen, dass Sie oder Psyonix der Ansicht ist, dass es sich um verbundene Anträge handelt, und Streitigkeiten darüber, ob eine oder mehrere Rechtssachen unter die vertragliche Definition der „verbundenen Anträge“ fallen, werden als verwaltungsrelevante Frage vom Anbieter des Schiedsverfahrens entschieden. Die Beantragung eines Schiedsverfahrens über verbundene Anträge darf nur beim Anbieter des Schiedsverfahrens erfolgen, sofern dies nach dem weiter unten vorgesehenen Musterverfahren zulässig ist. Die Antragsteller von verbundenen Anträgen tragen die NAM-Gebühren anteilig. Die geltenden Verjährungsfristen gelten für Ansprüche, die im Wege von verbundenen Anträgen geltend gemacht werden, ab Eingang einer ordnungsgemäßen Streitfallmitteilung bei einer Partei als ausgesetzt, bis über die verbundene Rechtssache gemäß den Bedingungen dieses Vertrags ein Schieds- oder, wie weiter unten vorgesehen, ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird.
Sobald die Rechtsvertretung Psyonix in den verbundenen Rechtssachen mitteilt, dass alle oder im Wesentlichen alle Streitfallmitteilungen für diese Rechtssachen erfolgt sind, werden die Rechtsvertretungen
der Parteien ihre gutgläubige Ansicht darüber mitteilen, welche Anzahl an Rechtssachen als
„Musteranträge“ für ein Schiedsverfahren in Frage kommen, sodass jede Seite angemessen Gelegenheit erhält, die Stichhaltigkeit ihrer Argumente zu prüfen. Können sich die Rechtsvertretungen der Parteien nicht auf die Anzahl der Musteranträge einigen, wird der Anbieter des Schiedsverfahrens (oder nach dem Ermessen des Anbieters des Schiedsverfahrens ein Schiedsrichter) als verwaltungsrelevante Frage eine gerade Zahl festlegen. Faktoren, die der Anbieter des Schiedsverfahrens berücksichtigen kann, wenn er entscheidet, wie viele Musterverfahren angeordnet werden, umfassen die Komplexität der Streitigkeit und die in verschiedenen Rechtssachen unterschiedlichen Sachverhalte oder anwendbaren Gesetze. Sobald die Anzahl der Musteranträge festgelegt wurde, ob durch Vereinbarung oder durch den Anbieter des Schiedsverfahrens, wird jede Seite die Hälfte dieser Zahl unter den Antragstellern wählen, die ordnungsgemäße Streitfallmitteilungen zugestellt haben, und nur diese ausgewählten Rechtssachen können beim Anbieter des Schiedsverfahrens eingereicht werden. Es dürfen keine weiteren Rechtssachen eingereicht werden, bis diese Musterverfahren abgeschlossen sind, und Psyonix muss keine Gebühren in Verbindung mit Schiedsverfahrensanträgen außer denjenigen, deren Einreichung als Musteranträge gestattet wurde, zahlen. Die Parteien bestätigen, dass die Beilegung verbundener Rechtssachen, die nicht als Musteranträge ausgewählt wurden, durch dieses Musterverfahren ausgesetzt wird.
Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, sollte jedes Musterverfahren einem anderen Schiedsrichter zugeteilt werden. Nur Musterverfahren werden für das Schiedsverfahren zugelassen.
Sobald alle Musterverfahren abgeschlossen sind (oder früher, wenn die Rechtsvertretung der Antragsteller und Psyonix sich einig sind), müssen die Parteien alle übrigen verbundenen Rechtssachen in einer einzigen Mediation beilegen, wobei jede Seite jeweils die Hälfte der anfallenden Mediationsgebühren zahlt. Psyonix und die Rechtsvertretung der Antragsteller müssen sich innerhalb von 30 Tagen ab Abschluss des letzten Musterverfahrens auf einen Mediator einigen. Können sich die Rechtsvertretungen von Psyonix und der Antragsteller innerhalb von 30 Tagen nicht einigen, wird der Anbieter des Schiedsverfahrens als verwaltungsrelevante Frage einen Mediator bestellen. Psyonix und die Rechtsvertretung der Antragsteller werden miteinander kooperieren, um sicherzustellen, dass die Mediation so schnell wie möglich geplant wird, nachdem der Mediator bestellt wurde.
Bringt die Mediation keine globale Beilegung, findet diese Voraussetzung für das Schiedsverfahren keine Anwendung mehr für Streitigkeiten, die Gegenstand von verbundenen Rechtssachen sind, für die eine ordnungsgemäße Streitfallmitteilung bei der anderen Partei eingegangen ist, die aber nicht in einem Musterverfahren beigelegt wurden. Soweit Sie dieselben Ansprüche wie andere Personen geltend machen und eine gemeinsame oder koordinierte Rechtsvertretung haben, verpflichten Sie sich, auf etwaige Einreden dahingehend, dass die Verbindung all dieser Personen nicht durchführbar ist, zu verzichten. Wird eine vorher schiedsfähige Streitigkeit gerichtlich verfolgt, können die Antragsteller die Behandlung als Sammelkläger beantragen, jedoch dürfen die beantragten Klassen, soweit es nach geltendem Recht zulässig ist, nur die Antragsteller der verbundenen Rechtssachen umfassen, die ordnungsgemäße Streitfallmitteilungen zugestellt haben. Jede Partei kann die Festsetzung des Musterverfahrens in jeder Phase des Rechtsstreits und auf jeder verfügbaren Grundlage anfechten. Ein zuständiges Gericht ist befugt, das Musterverfahren durchzusetzen, und kann die Erhebung von Klagen oder die Stellung von Schiedsanträgen, die nicht mit diesem in Einklang sind, untersagen.
Verzicht auf Sammelklagen/Geschworenenverfahren. SOWEIT ES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, VEREINBAREN SIE UND PSYONIX FÜR ALLE STREITIGKEITEN, DIE NICHT IM WEGE EINES SCHIEDSVERFAHRENS BEIGELEGT WERDEN MÜSSEN (AUSSER IN DEM OBEN VORGESEHENEN BEGRENZTEN AUSMASS FÜR VERBUNDENE RECHTSSACHEN), DASS SIE STREITIGKEITEN, ANSRPÜCHE UND UNSTIMMIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND PSYONIX, DIE SICH AUF EIN PSYONIX-PRODUKT ODER PSYONIX-PRODUKTE IM ALLGEMEINEN, DIE NUTZUNG ODER VERSUCHTE NUTZUNG EINES PSYONIX-PRODUKTS DURCH SIE ODER DIESE BEDINGUNGEN BEZIEHEN, NUR ALLEIN VERFOLGEN WERDEN UND NICHT VERSUCHEN WERDEN, EIN SAMMEL- ODER MUSTERVERFAHREN, EIN KOLLEKTIVES ODER KLASSENWEITES SCHIEDSVERFAHREN ODER EIN SONSTIGES VERFAHREN, AN DEM EINE ANDERE PERSON ODER EIN ANDERES UNTERNEHMEN IN EINER REPRÄSENTATIVEN EIGENSCHAFT TEILNIMMT (Z. B. KLAGEN IM ÖFFENTLICHEN INTERESSE, ODER EINZELNE VERFAHREN ZU VERBINDEN ODER ZUSAMMENZULEGEN, ODER ES EINEM ANDEREN OHNE DIE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG ALLER PARTEIEN GESTATTEN, DIES ZU TUN), EINZULEITEN, IHM BEIZUTRETEN ODER SICH DARAN ZU BETEILIGEN. SIE UND PSYONIX VEREINBAREN DES WEITEREN, DASS SIE AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN VERZICHTEN.
Einleitung des Schiedsverfahrens/Auswahl des Schiedsrichters. Wenn Sie oder Psyonix sich dafür entscheiden, Ihren Streitfall durch ein verbindliches Schiedsverfahren beizulegen, kann die Partei, die das Schiedsverfahren einleitet, dieses bei der National Arbitration Mediation („NAM“), https://namadr.com, gemäß den Streitbeilegungsregeln von NAM (Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures), die wirksam sind, wenn die Streitigkeit auftritt, (die „Regeln“) wie diese durch diesen Vertrag abgeändert werden, einleiten. Hinweise für die Stellung eines Schiedsantrags bei NAM erhalten Sie auf der Website von NAM oder indem Sie eine E-Mail an NAM unter commercial@namadr.com senden. Dieser Vertrag betrifft den zwischenstaatlichen Handel und die Durchsetzbarkeit dieses Abschnitts unterliegt materiell- und prozessrechtlich dem US-Bundesgesetz über Schiedsverfahren (U.S. Federal Arbitration Act, „FAA“), 9
U.S.C. § 1, et seq., und dem US-Bundesschiedsrecht. Die Bestimmungen dieses Abschnitts 17 sind maßgebend, falls sie mit den Regeln der von den Parteien gewählten Schlichtungsorganisation in Konflikt geraten. Sie müssen von einem Schiedsantrag eine Kopie an Epic Games, Inc., Legal Department, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A., senden. Psyonix wird einen Schiedsantrag an Ihre registrierte E-Mail-Adresse und an die von Ihnen angegebene Rechnungsadresse senden.
Ablauf des Schiedsverfahrens. Vorbehaltlich dieser Bedingungen werden alle Streitfälle in englischer Sprache gemäß den zu diesem Zeitpunkt gültigen Regeln von einem Handelsschiedsrichter endgültig entschieden, der aus der entsprechenden Liste von JAMS-Schiedsrichtern gemäß den Regeln ausgewählt wird. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters kann bei jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Ungeachtet der vorstehenden Verpflichtung zur Schlichtung von Streitfällen hat jede Partei das Recht, jederzeit bei einem zuständigen Gericht eine Unterlassungsverfügung oder einen anderen gerechten Rechtsbehelf zu erwirken. Wenn Ihre Ansprüche 75.000 USD nicht übersteigen und Sie Psyonix wie vorstehend beschrieben informiert und in gutem Glauben mit Psyonix verhandelt haben, haben Sie, wenn der Schiedsrichter entscheidet, dass Sie die obsiegende Partei im Schiedsverfahren sind, Anspruch auf angemessene Anwaltsgebühren und Kosten, die vom Schiedsrichter festgelegt werden, zusätzlich zu allen Rechten, die Psyonix oder Ihnen nach dem geltenden Staats- oder Bundesrecht zustehen. Der Schiedsrichter erlässt seinen Schiedsspruch schriftlich, braucht ihn jedoch nicht zu begründen, es sei denn,
eine Partei beantragt dies. Ein solcher Schiedsspruch ist bindend und endgültig, mit Ausnahme des Rechts auf Berufung nach dem FAA, und kann von jedem für die Parteien zuständigen Gericht zum Zwecke der Vollstreckung erlassen werden.
Ort des Schiedsverfahrens. Ist eine persönliche Anhörung erforderlich, findet die Anhörung entweder in San Diego, Kalifornien, USA, oder an Ihrem Wohnort statt; Sie entscheiden.
Salvatorische Klausel. Sollte sich dieser Abschnitt 17 insgesamt oder teilweise als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, vereinbaren Sie und Psyonix, dass die Bestimmung abgetrennt wird und der restliche Vertrag wirksam bleibt und so auszulegen ist, als ob jegliche abgetrennte Bestimmung nicht darin enthalten gewesen wäre. Die einzige Ausnahme besteht darin, dass, falls das Verbot von Sammelschiedsverfahren für unwirksam, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig befunden werden sollte, Sie und Psyonix vereinbaren, dass dies nicht abtrennbar ist; dieser gesamte Abschnitt 17 (außer den Bestimmungen zum Verzicht auf Sammelklagen und Geschworenenverfahren) ist dann nichtig und nicht durchsetzbar und jegliche Streitigkeiten werden gerichtlich beigelegt. Unter keinen Umständen wird das Schiedsverfahren ohne Psyonix‘ ausdrückliche Zustimmung im Wege eines Sammelverfahrens geführt werden.
Zukünftige Änderungen der Schiedsklausel. Obgleich Psyonix diese Bedingungen nach eigenem Ermessen überarbeiten kann, ist Psyonix nicht berechtigt, die Bedingungen des Schiedsverfahrens oder die hierin vorgesehenen Regeln in Bezug auf eine Streitigkeit zu ändern, sobald die Streitigkeit aufgetreten ist, sofern eine solche Änderung den Antragsteller im Schiedsverfahren in eine ungünstigere Stellung bringen würde. Ob das geänderte Verfahren für den Antragsteller ungünstiger ist, ist eine Frage, die vom Schiedsrichter zu entscheiden ist, und bei mehreren Antragstellern im Rahmen von verbundenen Rechtssachen wird die Anwendbarkeit von überarbeiteten Bedingungen auf die verbundenen Rechtssachen als verwaltungsrelevante Frage vom Anbieter des Schiedsverfahrens entschieden.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Vorbehaltlich und im größtmöglichen Umfang, der nach den örtlichen Gesetzen des Landes, in dem Sie den Dienst beziehen oder nutzen, zulässig ist: Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Dienstleistungen als ausschließlich im Bundesstaat Kalifornien, USA, ansässig gelten und dass diese Bedingungen als ausschließlich im Bundesstaat Kalifornien, USA, erstellt und ausgeführt gelten. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien ohne Bezugnahme auf dessen kollisionsrechtliche Bestimmungen oder das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf beigelegt. Vorbehaltlich der Bestimmungen in Abschnitt 17 erklären Sie sich damit einverstanden, dass jeder Anspruch, der in einem Gerichtsverfahren von Ihnen oder Psyonix in Verbindung mit diesen Bedingungen geltend gemacht wird, vor einem Staats- oder Bundesgericht in San Diego County, Kalifornien, USA, eingeleitet und aufrechterhalten wird, das die sachliche Zuständigkeit für einen solchen Streitfall hat. Sie und Psyonix stimmen jeweils zu, sich der ausschließlichen Zuständigkeit eines solchen Gerichts zu unterwerfen. Die in einem solchen Verfahren obsiegende Partei hat zusätzlich zu jedem anderen zugesprochenen Rechtsmittel Anspruch auf Erstattung der Gerichtskosten, einschließlich der angemessenen Anwaltskosten.
Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit für nicht durchsetzbar befunden wird, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Teile dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Psyonix zu übertragen oder abzutreten; Psyonix kann diese Bedingungen ohne jegliche Einschränkung abtreten. Kein Versäumnis seitens Psyonix, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, kann als Verzicht oder Zustimmung gewertet werden. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und Psyonix in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Übereinkünfte.
Im Verhältnis zwischen Psyonix und seinen Lizenzgebern ist Psyonix allein für die Dienstleistungen und den Support für die Dienstleistungen verantwortlich.
Sie und Psyonix erkennen an und stimmen zu, dass die folgenden Personen als Drittbegünstigte dieser Bedingungen vorgesehen sind:
Sony Computer Entertainment, Inc.
Sony Computer Entertainment America LLC
Sony Computer Entertainment Europe Ltd.
Es gibt keine weiteren Drittbegünstigten dieser Bedingungen.
Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung dieser Bedingungen überdauern sollten, überdauern die Beendigung. So überdauern beispielsweise alle der folgenden Punkte die Kündigung: Abschnitte 5, 6, 8, 12 und 14–20.
HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT
Als Anbieter von Online-Diensten hat Psyonix in Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 („DMCA”), die folgende allgemeine Richtlinie in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen übernommen. Die Adresse des von Psyonix benannten Beauftragten für den Erhalt der Benachrichtigung über die behauptete Verletzung („Benannter Beauftragter”) lautet:
Damit eine Verletzungsmitteilung wirksam wird, muss die Mitteilung Folgendes enthalten:
(a) eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des geistigen Eigentums eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wird;
(b) eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde;
(c) eine Beschreibung, wo sich das Material, das Sie als rechtsverletzend bezeichnen, in den Diensten befindet;
(d) Informationen, die es Psyonix ermöglichen, die beschwerdeführende Partei zu kontaktieren, einschließlich Adresse, Telefonnummer und, falls verfügbar, eine E-Mail-Adresse, unter der die beschwerdeführende Partei kontaktiert werden kann;
(e) eine Erklärung der beschwerdeführenden Partei, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die strittige Nutzung nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Beauftragten oder dem Gesetz autorisiert ist; und
(f) eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Namen des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wird.
Es entspricht der Richtlinie von Psyonix, den Zugriff auf oder die Entfernung von Inhalten zu sperren, von denen Psyonix in gutem Glauben annimmt, dass es sich um urheberrechtlich geschütztes Material handelt, das illegal kopiert und von einem Benutzer oder einem anderen Inhaltsanbieter verbreitet wurde, und den Dienst für Wiederholungstäter zu entziehen und einzustellen. Wenn Sie der Meinung sind, dass nutzergenerierte Inhalte oder andere Materialien, die sich in den Diensten befinden oder über diese zugänglich sind, ein Urheberrecht verletzen, senden Sie bitte eine Mitteilung über die Verletzung des Urheberrechts an den benannten Beauftragten. Die Verletzungsmitteilung sollte den oben aufgeführten Elementen der Mitteilung entsprechen. Sobald eine ordnungsgemäße Benachrichtigung über eine Rechtsverletzung bei dem benannten Beauftragten eingegangen ist, kann Psyonix den Zugang zu den angeblich rechtsverletzenden nutzergenerierten Inhalten oder anderen Materialien entfernen oder sperren; die beschuldigte rechtsverletzende Partei darüber informieren, dass sie den Zugang zu den nutzergenerierten Inhalten oder anderen Materialien entfernt oder gesperrt hat; und geeignete Maßnahmen festlegen, um eine Wiederholung durch die beschuldigte rechtsverletzende Partei zu verhindern.
Wenn die mutmaßliche rechtsverletzende Partei der Ansicht ist, dass das entfernte Material (oder das Material, zu dem der Zugang deaktiviert wurde) nicht rechtsverletzend ist, oder sie der Ansicht ist, dass sie das Recht hat, dieses Material vom Urheberrechtsinhaber, dem Vertreter des Urheberrechtsinhabers oder gemäß dem Gesetz zu veröffentlichen und zu nutzen, kann sie uns eine Gegendarstellung mit den folgenden Informationen an den benannten Beauftragten senden:
(a) eine physische oder elektronische Unterschrift der beschuldigten rechtsverletzenden Partei;
(b) Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugang deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder deaktiviert wurde;
(c) eine Erklärung, dass die beschuldigte rechtsverletzende Partei in gutem Glauben davon überzeugt ist, dass das Material aufgrund von Fehlern oder falscher Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert wurde; und
(d) den Namen, die Adresse, die Telefonnummer und, falls vorhanden, die E-Mail-Adresse der beschuldigten rechtsverletzenden Partei sowie eine Erklärung, dass diese Person oder Einrichtung sich mit der Zuständigkeit des Bundesgerichts für den Gerichtsbezirk einverstanden erklärt, in dem sich die Adresse der beschuldigten rechtsverletzenden Partei befindet, oder, falls sich die Adresse dieser Partei außerhalb der Vereinigten Staaten befindet, für jeden Gerichtsbezirk, in dem Psyonix seinen Sitz hat, und dass diese Person oder Einrichtung die Zustellung der Klage von der Person akzeptiert, die die Benachrichtigung über die mutmaßliche Verletzung übermittelt hat.
Wenn der benannte Beauftragte eine Gegendarstellung erhält, kann Psyonix nach eigenem Ermessen eine Kopie der Gegendarstellung an die ursprüngliche beschwerdeführende Partei senden und diese Person darüber informieren, dass Psyonix das entfernte Material ersetzen oder die Sperrung innerhalb von 10 Werktagen beenden kann. Sofern der Inhaber des Urheberrechts keine Klage auf gerichtliche Anordnung gegen den Inhaltsanbieter erhebt, der der Rechtsverletzung beschuldigt wird, kann das entfernte Material innerhalb von 10 bis 14 Werktagen oder später nach Eingang der Gegendarstellung nach dem Ermessen von Psyonix ersetzt oder der Zugriff darauf wiederhergestellt werden.
BENUTZER IN DER EUROPÄISCHEN UNION
Wenn (und nur wenn) Sie die Dienstleistungen in der Europäischen Union nutzen oder auf sie zugreifen, gelten die Bestimmungen dieses Abschnitts 20. Alle Streitfälle werden nach dem Recht von England und Wales entschieden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass jeder Anspruch, der in einem Gerichtsverfahren von Ihnen oder Psyonix im Zusammenhang mit diesen Bedingungen geltend gemacht wird, vor einem zuständigen Gericht in London, England, geltend gemacht wird, und Sie und Psyonix erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit eines solchen Gerichts zu unterwerfen.
ICH BESTÄTIGE HIERMIT, DASS ICH DIE VORSTEHENDEN BEDINGUNGEN VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTANDEN HABE. ICH STIMME ZU, DASS ICH DURCH DAS DURCHSUCHEN, DIE INSTALLATION ODER DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN MEIN EINVERSTÄNDNIS MIT DIESEN BEDINGUNGEN ERKLÄRE.